NO PLACE LIKE A STAGE , APOCALYPSE OF DESTINY
السلام عليكم أعزائي
يسرني أن قدم لكم ترجمة أغنيتان من الأسطورة MUV-LUV ALTERNATIVE: TOTAL ECLIPSE وهو مشروع إضافي سيتم التعديل على ترجمته فلست أنا من ترجمه لكنني قمت بتصحيح عدد من الأمور في الترجمة القديمة مع عدّة إضافات إحداها ترجمة أغاني الـ OST وهاتان الأغنيتان هنا هما نموذج
أولاً أغنية NO PLACE LIKE A STAGE
ترجمة سوفت ساب للتحميل هنا
وللمشاهدة المباشرة على غوغل درايف هنا
**********************************
ثانياً أغنية APOCALYPSE OF DESTINY
ترجمة سوفت ساب للتحميل هنا
وللمشاهدة المباشرة على غوغل درايف هنا
**********************************
وأود إعلامكم أنَّ تصميم المدونة البسيط والسيء هذا سوف يتغير بالكامل قريباً إن شاء الله....
وأن العمل على أنمي ريبورن عموماً مستمر و ستكون الدفعة الأولى مع نهايات هذا العام إن شاء الله وسبب التأخير أنني لست متفرغاً بالكامل للأمر لكن سأبذل قصارى جهدي
يسرني أن قدم لكم ترجمة أغنيتان من الأسطورة MUV-LUV ALTERNATIVE: TOTAL ECLIPSE وهو مشروع إضافي سيتم التعديل على ترجمته فلست أنا من ترجمه لكنني قمت بتصحيح عدد من الأمور في الترجمة القديمة مع عدّة إضافات إحداها ترجمة أغاني الـ OST وهاتان الأغنيتان هنا هما نموذج
أولاً أغنية NO PLACE LIKE A STAGE
ترجمة سوفت ساب للتحميل هنا
وللمشاهدة المباشرة على غوغل درايف هنا
**********************************
ثانياً أغنية APOCALYPSE OF DESTINY
ترجمة سوفت ساب للتحميل هنا
وللمشاهدة المباشرة على غوغل درايف هنا
**********************************
وأود إعلامكم أنَّ تصميم المدونة البسيط والسيء هذا سوف يتغير بالكامل قريباً إن شاء الله....
وأن العمل على أنمي ريبورن عموماً مستمر و ستكون الدفعة الأولى مع نهايات هذا العام إن شاء الله وسبب التأخير أنني لست متفرغاً بالكامل للأمر لكن سأبذل قصارى جهدي
ما بال المترجمين فجأة ينهالون على "ريبورن"؟!
ردحذفأتمنى أن تتوحد الجهود بدلاً من ضياعها، وخصوصاً في ريبورن بحكم أنه أنمي طويل
وبما أنك لست متفرغاً بالكامل لماذا لا تتعاون معهم :)
على العموم، كل التوفيق في كل أعمالك المستقبلية ^-^
في الحقيقة رأيت نموذج من ترجمة ريبورن على ميراي أنمي الذي قد تم نشره حتى الحلقة 70، لكن لم أرى أي ترجمة لشارات البداية والنهاية والخام سيء جداً ومساحة الحلقة حوالي 250 ميغا ويقولون أنها بلوراي ونسخة البلوراي غير موجودة اصلآ لذلك لا تزال الترجمة حتى اليوم لا ترقى للمستوى المطلوب
ردحذففكرت في التعاون سابقاً لكن اكتشفت أن ذلك لن يكون سوى مدعاةً للمشاكل خصوصاً أن هذا الأنمي طويل جداً ويحتاج التزام
أما بالنسبة للتأخير فذلك يعتمد على ما سأمر به لاحقاً.
لكن قطعت عهداً على الالتزام منذ عام 2015 ومع التغير الكامل في حياتي لا أزال أود القيام بترجمة هذا الأنمي على أكمل وجه
لا أقصد هذا الفريق، بل هؤلاء https://tofikotaku.blogspot.com/2018/08/katekyo-hitman-reborn-01-03-bd.html
ردحذفوشارة البداية مترجمة كذلك.
أما بالنسبة للخام فلا أعتقد أنه هنالك خام أفضل من الذي يُستخدم حالياً وإن كان يوجد ياليت تخبرني به، بالإضافة إلى أني مستغرب مثلك كيف يقولون بلوراي!!
على الرغم من أنه نزل البلوراي إلا أني بحثت مسبقاً ولم أجد أحد رفعه على النت
على أية حال انظر لهذا الفريق وإن كان هنالك القدرة على التعاون فالحمدلله وإن لم تستطع فلا بأس ^-^
تكلمت مع توفيق سابقاً "أظن أنَّه من يدير الفريق" عن الترجمة وتلك الأمور ربما لم أكن في ذلك الحين قادراً على الترجمة لأنني لم أملك الحاسب المناسب ولا الوقت , لست متأكداً لكن أظن أنَّهم يعملون مع فريق سكارليت وطلبت منهم في ذلك الحين إن كان باستطاعتي استعمال أحد برامج الهارد سب التي يستخدمونها ولكن لم يساعدوني في الموضوع ولم أجد أنَّهم حقاً متعاونون مع الآخرين في هذا المجال ولا أعرف الخطأ تحديداً يقع على من! , لا أعرف أسبابهم تحديداً لكن بأي حال سأفكر في الموضوع حالما ابدأ بنشر الدفعة الأولى.
ردحذفالأمر الذي أخشاه حقيقةً في حال أننا عملنا معاً هو عدم التزامي أنا , فربما لن أكون قادراً على العمل بشكل دوري أسبوعياً أو يومياً هذا ما يدفعني لعدم الانضمام لأي فريق حتى اللآن.
بالنسبة للخام الذي لدي فهو من موقع روسي يدعى SB كانت النسخة سابقاً مُتوفّرة على Nyaa.se قبل إغلاقه, لكن لا أظن أنَّها متوفرة لدى أحد اليوم فقد قمت بتنزيلها بالكامل منذ 3 أعوام, بكل حال هي لدي وسأقوم برفعها عندما ابدأ بطرح الحلقات مساحتها حوالي 95 غيغا بايت تحوي كامل الحلقات ومساحة الحلقة الواحدة ما بين 450 إلى 600 ميغا.
بكل الأحوال شكراً لـ اقتراحك وأعدك أنني سأفكر بالموضوع جديَّاً عندما انتهي من الدفعة الأولى.